Peteco Carabajal con Riendas Libres in Italia

Il vero folklore argentino torna a Bassano del Grappa

>> SIGUE VERSION EN ESPAÑOL >>

Qui in Italia quando si parla di folklore argentino si pensa subito ai balli, alla chacarera, alla zamba,..ma prima di tutto il folklore argentino si riferisce ai suoi ritmi ancestrali, ai colori delle sue melodie, ai testi che raccontano una cultura e la sua gente.

Sono davvero emozionata di poter ricevere a Bassano del Grappa il più illustre referente in vita della musica popolare argentina, il grande musicista e amico Peteco Carabajal.

Peteco si presenta con il suo trìo, Riendas Libres, integrato da Homero Carpena Carabajal (chitarra) e Martina Ulrich (bombo leguero e percussioni).

 

L’8 e 9 settembre 2018 nel territorio bassanese, provincia di Vicenza ci saranno due giorni di intense attività:

  • Concerto-peña; in piazza nella città di Nove (VI), nel marco della Festa della Ceramica, con ospiti invitati e soprattutto un’area per ballare.
  • Lezione di musicalità e ritmica nella chacarera per ballerini che hanno una conoscenza base della coreografia.
  • Salotto con l’artista; Sorseggiando un caffè o un mate, il musicista ci condurrà in un viaggio nella cultura argentina attraverso le sue sonorità, con focus sulla storia della chacarera,  della sua cultura, della sua gente.
  • Milonga con Enrico Massironi TangoDj ed un intervento live di Peteco Carabajal.
  • Incontri individuali o lezioni di gruppo con musicisti (su prenotazione)

PROGRAMMA

Sabato 8 settembre, ore 21:00  >> evento facebook

Piazza De Fabris, Città di Nove, Vicenza. (Indicazioni GoogleMaps)

Concerto di Peteco Carabajal con il suo trìo Riendas Libres.

Il trìo, intergrato con Homero Carpena Carabajal (chitarra) e Martina Ulrich (bombo leguero) canterà canzoni nuove ed i grandi successi che hanno reso internazionale la musica popolare argentina. Sorprese musicali durante il concerto.

Spazio per ballare, entrata LIBERA E GRATUITA.

Il concerto si svolgerà nel marco della Festa della Ceramica della città. Presenti stand gastronomici, tra cui lo street food argentino di Carolina e Fernando con empanadas e vino, mostra mercato. Si consiglia di arrivare con anticipo.

Domenica 9 settembre, dalle 15.45  >>> evento facebook

Spazio Cre-ta, San Giuseppe di Cassola, Vicenza. (Indicazioni GoogleMaps)

Ore 15.45 Salotto con l’artista

Ricreeremo un vero e proprio salotto per prendere un caffè, sorseggiare un mate ed ascoltare Peteco Carabajal che ci farà fare un viaggio musicale nelle differenti sonorità argentine con focus sulla chacarera, la sua storia, la sua gente.

 

Ore 17.15 Lezione di musicalità nella chacarera tenuta da Peteco Carabajal

E’ sufficiente solo una piccola conoscenza base del ballo. Peteco con il suo violino ci accompagnerà alla scoperta di ritmica e segreti di questo meraviglioso ballo.

 

‼️::: ATTENZIONE::: ‼️
Per permettere un contatto reale con l’artista e godere dell’incontro ci sarà un NUMERO LIMITATO DI POSTI
Consigliamo di PRENOTARE QUANTO PRIMA
mandando un messaggio a Elisa +393402811759

PREZZI:
👉 Salotto con l’artista € 5,00
Saranno offerti caffè, acqua, biscottini.
Porta il tuo mate, l’acqua calda la trovi qui!

👉 Lezione di musicalità nella chacarera tenuta da Peteco Carabajal € 15,00

 

Ore 18:30 Apertura street food argentino e servizio bar

Empanadas, choripan, fierritos, verdure.

Ore 19.15 – 00.59 Milonga

Enrico Massironi TDj ed intervento live dell’artista.

‼️‼️ATTENZIONE ‼️‼️
👉ENTRATA IN MILONGA ESCLUSIVA CON BRACCIALETTO👈
RICHIEDILO mandando un messaggio a
Elisa +393402811759
Francesca +393896763228

 

Sarà un’occasione davvero unica per toccare con mano l’anima musicale e la profonda cultura della ricca terra d’Argentina.

Non sai chi è Peteco Carabajal? Guarda qui: Peteco biografia 

Video dell’apertura del Festival Nacional de Cosquin 2018, Riendas Libres:

 

Aeroporti vicini: Venezia, Treviso, Verona

ATTENZIONE 👉 Questo articolo sarà in continuo aggiornamento con tutte le nuove informazioni.
Questo evento è realizzato in collaborazione con:  Francesca y Leonardo Tangohol
Si ringraziano per la diffusione:
Amministrazione Comunale di Nove e la sindaca Chiara Luisetto per il patrocinio e l’apertura al progetto.
Città di Bassano del Grappa e l’assessore Giovanni Cunico per il patrocinio.

 

>>>>> ::::: Version en español ::::: <<<<<

Aquí en Italia, cuando se habla de folklore argentino siempre vamos pensando a zamba y chacarera…bueno, pero antes de todo, el folklore argentino son ritmos ancestrales, los colores de sus melodias, las letras que nos relatan sobre una cultura y su gente.

Estoy muy emocionada de poder recibir en Bassano del Grappa el major referente en vida de la musica popular argentina, el gran músico y amigo Peteco Carabajal.

Peteco se presenta en su trío, Riendas Libres,  con Homero Carpena Carabajal (guitarra) y Martina Ulrich (bombo y percusion).

 

El 8-9- septiembre 2018 en Bassano del Grappa (Vicenza) habràs dos dias de intensas actividades que todavía se estan armando pero ya puedo anticipar algo:

  • Concierto-peña , en el marco de la Fiesta de la Ceramica de Nove (Vicenza), lugar bailable y musicos invitados
  • Clase de musicalidad y ritmica en la chacarera para bailarines con conocimiento basico de la coreografia
  • Encuentro con l’artista; tomando un cafè o un mate, Peteco nos lleva en un viaje en las sonoridades de Argentina que a veces pensamos que solo sea el tango, con focus en los ritmos ancestrales de Santiago del Estero y la historia de la familia Carabajal.
  • Milonga con Enrico Massironi TDj y intervencion en vivo de Peteco Carabajal.
  • Encuentros y clases individuales o grupales con musicos (reservar los interesados)

 

PROGRAMA

Sabado 8 septiembre, 21:00hs  >>> evento facebook

Piazza De Fabris, Città di Nove, Vicenza. (Como llegar con GoogleMaps)

Actuacion de Peteco Carabajal y su grupo Riendas Libres.

El grupo integrado con Martina Ulrich (bombo leguero) e Homero Carpena Carabajal (chitarra) presentara temas nuevos y los grandes exitos conocidos en todo el mundo. Habràs sorpresas musicales durante la actuacion

Luagar para bailar, entrada LIBRE Y GRATUIDA.

La actuacion se hace en el marco de la Fiesta de la Ceramica que ha hecho famosa la ciudad de Nove en todo el mundo. Habras kiosko de empanadas y vino, mercado artesanal. Llegar con anticipacion.

 

Domingo 9 septiembre, desde 15.45 Hs  >>> evento facebook

Spazio Cre-ta, San Giuseppe di Cassola, Vicenza. (Como llegar con GoogleMaps)

15.45 Hs Encuentro con el artista

Tomando un cafe o un mate, Peteco Carabajal Peteco nos llevarà en un viaje musical en las distintas sonoridades de Argentina con focus en Santiago del Estero, la chacarera, su historia, su gente, la familia Carabajal.

17.15 Hs Clase de musicalidad en la chacarera para bailarines dictada por Peteco Carabajal

Para los que tienen un conocimiento basico de chacarera
La chacarera es un ritmo complejo, Peteco con su violin nos acompaña desde la base para entender la ritmica desde su mirada de musico y compositor.

 

‼️::: ATENCION ::: ‼️
Para permitir un contacto real con el artista y disfrutar el encuentro hay un NUMERO LIMITADO DE LUGARES
RESERVA TU ENTRADA MUY PRONTO
Envia un mensaje de whatsapp a Elisa +393402811759

 

PRECIOS:
👉 Encuentro con el artista € 5,00
Se ofrecen café, agua, galletitas.
Lleva tu mate, hay agua caliente!

👉 Clase de musicalidad en la chacarera dictada por Peteco Carabajal € 15,00

 

Hs 18:30 Street food argentino y servicio bar

Empanadas, choripan, fierritos, verdure

 

19.15 – 00.59 Hs Milonga

Enrico Massironi TDj y  intervencion live dell’artista.

‼️‼️::: ATENCION :::‼️‼️
👉 ENTRADA EN MILONGA EXCLUSIVAMENTE CON PULSERA👈
RESERVA LA TUYA enviando un mensaje a 
Elisa +393402811759
Francesca +393896763228

 

Aeropuertos cerca: Venecia, Treviso, Verona

ATENCION 👉 Esta nota continuara a ser actualizada con todas las nuevas informaciones.

Este evento se organiza gracias en colaboracion con: Francesca y Leonardo Tangohol
Se agradece:
Amministrazione Comunale di Nove e la intendiente Chiara Luisetto para el auspicio.
Città di Bassano del Grappa y Giovanni Cunico para el auspicio

Photo courtesy: Pablo Caputo