L’arte di “Caer”

C’è un’attività alquanto curiosa che hanno sviluppato i santiagueños, dalle mie osservazioni direi che si tratta di una vera e propria arte, ovvero l’arte di “caer” in casa di qualcuno. Non ho trovato una vera traduzione a questo verbo, potrebbe essere “capitare in casa di qualcuno” ma nella nostra cultura forse dovrei tradurre con “autoinvitarsi”! … Leggi tutto L’arte di “Caer”

Marciare a Buenos Aires, il potere della massa

Ci sono vari riti di passaggio per connettersi con la realtà…il bagno “purificatore” nel Rio Dulce a Santiago, scegliere se tifi River o Boca indipendentemente a dove ti trovi, partecipare ad una marcia se sei a Buenos Aires.. E’ il 24 marzo, Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia, in cui … Leggi tutto Marciare a Buenos Aires, il potere della massa

El patio del indio Froilán, un luogo che fa bene all’anima

"Vas en Santiago?? Tienes que ir al patio de Froilan, si o sì!" Quante volte mi sono sentita dire questa frase quando qualcuno, praticamente tutti perché gli argentini quando capiscono che sei italiana ti trattano come una figlia, mi chiedeva il mio itinerario.. Nella mia raccolta di informazioni prima di partire avevo percepito la potenza … Leggi tutto El patio del indio Froilán, un luogo che fa bene all’anima