L’arte di “Caer”

C’è un’attività alquanto curiosa che hanno sviluppato i santiagueños, dalle mie osservazioni direi che si tratta di una vera e propria arte, ovvero l’arte di “caer” in casa di qualcuno. Non ho trovato una vera traduzione a questo verbo, potrebbe essere “capitare in casa di qualcuno” ma nella nostra cultura forse dovrei tradurre con “autoinvitarsi”! … Leggi tutto L’arte di “Caer”

1′ Agosto, fermatevi un secondo e ringraziate la Pachamama

1 Agosto, giorno della Pachamama. E’ forse uno dei festeggiamenti più popolari ed importanti dei popoli originari dell’America Latina. Si celebra la Madre Terra, “Pacha” che in aimara e quechua significa terra, mondo, universo. Questa cerimonia ancestrale è tramandata dai popoli originari della Ande centrali, e si realizza attraverso un serie di offerte per festeggiare la natura protettiva e fertile … Leggi tutto 1′ Agosto, fermatevi un secondo e ringraziate la Pachamama

Grazie Andrés!

29 maggio 1876 - 29 maggio 2017 Da settimane passavo davanti a quella casa, si intuiva che un tempo doveva essere molto bella.. ad accompagnare la grande porta in legno, due finestre, alte, a forma di arco. I muri bianchi che ancora splendevano sotto il sole di Santiago, erano interrotti da cornici di colore rosa … Leggi tutto Grazie Andrés!

Los Saavedra, un assaggio

Questo articolo sarà breve.. Sabato 22 aprile si celebrava la giornata mondiale della terra, chiaramente in una città come Santiago la cosa è decisamente molto sentita! La sera si è presentato il gruppo Riendas Libres, di cui ho già parlato  qui ed in questo contesto si sono riuniti molti vecchi amici, tra cui la famiglia Saavedra. … Leggi tutto Los Saavedra, un assaggio

Sólo para hombres… si parla di Malambo!

Siamo nel 1600, Provincia de La Pampa, nasce una danza folklorica molto affascinante, ad esclusivo dominio degli uomini. Questi, accompagnati dalla musica di una chitarra e di un bombo…iniziano a ballare, o meglio a sfidarsi, a colpi di malambo! Dal punto di vista tecnico il malambo è sicuramente una danza che più di tutte richiede … Leggi tutto Sólo para hombres… si parla di Malambo!

Il Festival di Cosquin

Nove giorni e nove notti di puro folklore   Dopo aver ottenuto l'accreditamento ufficiale come blogger dalla commissione del festival direi che è doveroso raccontare un po' cos'è effettivamente questo festival.. Nove giorni e nove notti di puro folklore, chiamate anche “Las nueve lunas coscoinas", in questi giorni la città si trasforma, e vive pervasa  … Leggi tutto Il Festival di Cosquin